Title: Verbos y Partículas que producen el Subjuntivo
Author: darren broome
Last saved by: dbroome
Company: gordon college

Verbos y Partículas que producen el Subjuntivo.

1. - Verbos de deseo o de imposition.
Aconsejar	to advise
Desear	to want/desire
Evitar	to avoid
Hacer	to make
Insistir en	to insist
Mandar	to command/order
Pedir	to ask for
Prohibir	to forbid
Querer	to want/wish
Ordenar	to order (see fo it)
Rogar	to beg
Suplicar	to beg/implore
Decir
Encargarse de
Exigir
Impedir
Lograr
Necesitar
Preferir
Proponer
Oponerse a
Recomendar
Sugerir
to tell
to take charge of
to demand
to impede/prevent
to make
to need
to prefer
to propose
to oppose/be against
to recommend/advise
to suggest

2. - Verbos de duda o negación.
No creer*
No imaginarse*
to not believe to not imagine
Dudar	to doubt
No pensar*	to not think
Negar	to deny                                                                             

*Creer (to believe; to think), pensar (to think; to believe) e imaginarse (to imagine) generalmente estan seguidos del subjuntivo cuando estos verbos están en negativo o en preguntas. De otro modo se debe usar el indicativo. Vea el ejemplo: No creo que sea la 1:00 p.m. pero   Creo que es la 1:00 p.m.

3. - Verbos de emoción.
Alegrarse de	to be glad
to lament/be sorry to fear
Alegrarse
Lamentar Temer

Esperar
Sentir
Tener miedo de

to hope
to regret/be sorry
to be afraid of

to make happy to be ashamed  to amuse               to enchant         to be rare           to be convenient to displease          to displease              to care/matter     to worry

to please        to afflict         to be enough to cause pain to make angry to be lacking   to depress       to disappoint to like/please to bother        to surprise

4.- Verbos de "efecto".

Alegrar
Avergonzar
Divertir
Encantar   
Extrafiar
Convenir
Desagradar
Disgustar
Importar
Preocupar
Agradar
Apenar
Bastar*
Doler
Enojar
Faltar*
Deprimir
Desilusionar
Gustar
Molestar
Sorprender

 

asco
coraje
gusto
horror
igual
lástima
miedo
pena
to make one sick, to disgust one
to please one
Dar +
to make one mad, to make one angry
to cause fright
to make no difference to one, to be all the same
to feel compassion for someone
to get scarred, to be afraid
to be embarrassed
risa                                 tristeza verguenza
to fake lightly, to laugh off
to make feel someone sad
to be ashamed

5. - Expresiones impersonales con el verbo "ser.”

agradable
bueno
conveniente
difícil
extraño
fácil
importante
imposible
increíble
injusto
lógico
malo
mejor
necesario
precise
posible
probable
raro
ridículo
una lástima
una pena
una locura
una tontería
verdad, cierto
obvio
claro
evidente
seguro
agreeable
good
convenient
difficult
strange/rare
easy
important
impossible
incredible
unjust/unfair
logical
Bad
Better
necessary
necessary
possible
probable
rare/strange
ridiculous
a pity
a pity
a crazy thing
a stupidity
true
obvious
clear
evident
certain
Ser +
to be
No ser +
not to be

6. 0jalá (que). I hope, I wish, God grant, etc. Ojalá es una interjección de origen morisco que expresa deseo; por lo tanto siempre esta seguida del subjuntivo:

Ojalá que. María venga manana. Ojalá que María viniera manana.
7.- Conjunciones de tiempo.

I hope that María comes tomorrow.        I I wish that Maria could come tomorrow.

when      as soon as as soon as after that
while
as soon as as soon as until
Cuando                En cuanto         Así que     Después (de) que
Mientras Tan pronto como Luego que     Hasta que*

Se usa el subjuntivo después de las conjunciones de tiempo, cuando la acción que se expresa no ha ocurrido todavía (acción en el futuro). Se usa el indicativo cuando la acción que se expresa ya ha ocurrido (acción en el pasado) o cuando se trata de una acci6n de costumbre. Vea y estudie el contraste de los ejemplos siguientes:

Voy a comer en cuanto llegue a casa. Ella comió en cuanto llegó a casa.

I am going to eat as soon as I get home.       She ate as soon as she got home.

*Cuando el verbo en la cláusula principal esta en la forma negativa, el verbo en la cláusula subordinada puede estar también en la forma negativa para darle un mayor énfasis.
Juan no se duerme hasta que no aprenda su leccion.
Juan won't go to sleep until he learns his lesson.	          
NOTA: La conjunción de tiempo ANTES (DE) QUE (before) está siempre seguida del subjuntivo.
••-•••:    l .	- (
Llegue antes de que empezara la fiesta.
/ arrived before that the party began.
"     •	••"   4      i  :'
8.- Conjunciones de condición, propósito o concesión.

A)       Con tal (de) que    provided that
Sin que	 without
A fin de que          so that

Siempre que       provided that
En caso de que  in case/in the event
Para que               so that

NOTA: Estas conjunciones pueden estar seguidas de un infinitive cuando no hay cambio de sujeto. En este caso, no debemos usar la conjunci6n QUE. Vea los ejemplos:
Juan fue al parque para que los ninos jugaran.
Juan went to the park so the children could play Juan fue al parque para jugar.
Juan went to the park to play.

B)        A menos que      unless	Siempre y cuando   as long as, if
NOTA: Estas conjunciones siempre están seguidas del subjuntivo.    
No   puedes   salir   a   menos   que   termines   tu trabajo.
    You can't leave unless you finish your job.
C)   De modo que   in the manner of, so that     De manera que  in the manner of, so that
NOTA: Estas conjunciones pueden indicar  un propósito o resultado de una acción. Usamos el subjuntivo cuando queremos expresar un propósito. Si queremos expresar el resultado de una acción, debemos usar el indicativo. Vea los ejemplos:
El maestro habló despacio de modo que todos lo entendieramos.
The teacher spoke slowly so that we could all understand him.
El maestro habló despacio de modo que todos lo entendimos.
The teacher spoke slowly so we all understood him.
D)     Si       if
1.- Usamos el pasado del subjuntivo después de SI cuando hablamos de algo contrario al hecho real. El verbo de la cláusula subordinada debe estar en el condicional.
Si fuera rica, no tendría que trabajar.
If I were rich, I wouldn't have to work. 
 Si hubiéramos ido a la fiesta, nos habíamos divertido.
If we had gone to the party, we would have had fun.

2.- Usamos el indicativo después de SI cuando hablamos de un hecho real o probable. NUNCA usamos el presente del subjuntivo después de SI. 
Si comes mucho, vas a engordar.
  If you eat too much, you're going to get fat.

Si el autobús salio a las  10:00, llegó a Toluca a las 12:00.
If the bus left at 10:00, it arrived in Toluca at 12:00.